Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
обклеить - translation to γαλλικά
обклеить
см.
оклеить
coller
клеить; склеивать/склеить; наклеивать/наклеить; заклеивать/заклеить; приклеивать/приклеить; расклеивать/расклеить; оклеивать/оклеить, обклеивать/обклеить;
j'ai réussi à coller les morceaux de ce billet - мне удалось склеить куски этого билета;
coller du papier peint sur qch - наклеить обои, оклеить что-л. обоями;
coller une enveloppe - заклеить конверт;
il coller e des tracts - он расклеивает листовки;
прикладывать/приложить (к + D) прижимать/прижать (к + D); приникать/приникнуть (к + D);
il collа un œil au trou de la serrure - он приложил глаз к замочной скважине;
coller le nez à la vitrine - прижаться носом к витрине;
{разг.} бросать/бросить; совать/сунуть;
il m'a collé un énorme paquet - он сунул мне огромный пакет;
il lui a collé une gifle - он влепил ему пощёчину;
{жарг. школ.} посадить, проваливать/провалить, засыпать/засыпать;
l'examinateur a collé le candidat - экзаменатор засыпал [провалил] экзаменующегося;
être collé, se faire coller à l'examen - провалиться [на экзамене];
{жарг. школ.} оставлять/оставить в классе после уроков;
le professeur l'a collé pour trois heures - преподаватель оставил его на три часа после уроков;
оклеивать/оклеить; осветлять/осветлить;
прилипать/прилипнуть (к + D);
cette boue me colle aux pieds - эта грязь прилипает [липнет] к ногам;
ce timbre ne colle pas - эта марка не приклеивается;
облегать; обтягивать/обтянуть, прилегать;
sa robe lui colle au corps - платье сидит на ней в обтяжку;
удаваться /удаться, ладиться; идти /пойти на лад;
dans vos rapports, quelque chose ne colle pas - что-то не ладится в ваших отношениях;
ça colle! - всё в порядке!; дело идёт на лад!, ладно;
совпадать/совпасть;
tous les témoignages collent - все свидетельские показания совпадают
j'ai réussi à coller les morceaux de ce billet - мне удалось склеить куски этого билета;
coller du papier peint sur qch - наклеить обои, оклеить что-л. обоями;
coller une enveloppe - заклеить конверт;
il coller e des tracts - он расклеивает листовки;
прикладывать/приложить (к + D) прижимать/прижать (к + D); приникать/приникнуть (к + D);
il collа un œil au trou de la serrure - он приложил глаз к замочной скважине;
coller le nez à la vitrine - прижаться носом к витрине;
{разг.} бросать/бросить; совать/сунуть;
il m'a collé un énorme paquet - он сунул мне огромный пакет;
il lui a collé une gifle - он влепил ему пощёчину;
{жарг. школ.} посадить, проваливать/провалить, засыпать/засыпать;
l'examinateur a collé le candidat - экзаменатор засыпал [провалил] экзаменующегося;
être collé, se faire coller à l'examen - провалиться [на экзамене];
{жарг. школ.} оставлять/оставить в классе после уроков;
le professeur l'a collé pour trois heures - преподаватель оставил его на три часа после уроков;
оклеивать/оклеить; осветлять/осветлить;
прилипать/прилипнуть (к + D);
cette boue me colle aux pieds - эта грязь прилипает [липнет] к ногам;
ce timbre ne colle pas - эта марка не приклеивается;
облегать; обтягивать/обтянуть, прилегать;
sa robe lui colle au corps - платье сидит на ней в обтяжку;
удаваться /удаться, ладиться; идти /пойти на лад;
dans vos rapports, quelque chose ne colle pas - что-то не ладится в ваших отношениях;
ça colle! - всё в порядке!; дело идёт на лад!, ладно;
совпадать/совпасть;
tous les témoignages collent - все свидетельские показания совпадают
" La vie est parfois une vallée de larmes. Mais je l'aime. Hier encore, je n'ai trouvé que des factures dans ma boîte aux lettres. Il n'y avait aucun programme intéressant à la télévision. Ma femme me cherchait tout le temps dispute. Des contractuelles avaient couvert ma voiture de PV et un vandale en avait rayé la carrosserie avec ses clefs. J'ai failli piquer une crise de nerfs, et puis ça m'est passé. Parce que la vie, ce n'est pas que cette accumulation de vilenies. La vie, c'est le plaisir de respirer un air léger, de découvrir des paysages à l'infinie diversité, de rencontrer toutes sortes d'humains sympathiques et intelligents. Alors, je fais la part des choses. La vie, c'est quand même un produit de qualité. Moi, j'en reprends tous les matins et j'en redemande tous les soirs. Faites comme moi! Aimez la vie, la vie vous le rendra ! ".
"Жизнь часто - юдоль слез. Но я ее люблю. Вчера я опять в своем почтовом ящике не нашел ничего, кроме счетов за коммунальные услуги. По телевизору показывают одну ерунду. Жена все время выискивает повод поскандалить. Полицейские обклеили лобовое стекло машины квитанциями на штраф, а какой-то вандал ключами исцарапал лак. Я чуть не свалился в нервном припадке, но потом отпустило. Потому что жизнь - это вовсе не коллекция разных неприятностей. Жизнь - это радость дышать легким воздухом, открывать для себя бесконечно разнообразные пейзажи, встречаться с симпатичными и интеллигентными людьми. Я вообще сам часть всего этого. Жизнь, это все же качественный продукт. Я лично принимаю его каждое утро и повторяю то же самое по вечерам. Делайте как я! Любите жизнь, она вам за это отплатит!"
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обклеить
1. Они уперлись, мол, им коридор обклеить осталось, обоев не хватило.
2. Написала столько стихов, что ими уже можно обклеить дачный поселок?
3. Специалисты говорят, свыше 50 миллионов бутылок надо обклеить заново.
4. Они оставляют там столько денег, что ими можно обклеить всю Ниццу в три-четыре слоя.
5. Гениальный плакат. (Автор - Артемий Лебедев.) Хорошо бы всю Москву - а то и страну - обклеить им.